A : Gluten - B : Crustacé - C : Oeuf - D : Poisson - E : Arachide - F : Soja - G : Lait - H : Fruit à coque - I : Céleri - J : Moutarde - K : Sésame - L : Sulfite - M : Lupin - N : Mollusque

29.00 €

フレンチオニオンスープ(クルトン、すりおろしたエメンタールチーズ)A - L - G Soupe à l’oignon gratinée (croutons, emmental râpé A - L - G

リヨネーズサラダ(クルトン、ベーコン、ポーチドエッグ)A~C~J Salade lyonnaise (croutons, lardons, œuf poché) A - C - J

ムーレットとベーコンのポーチドエッグ。 A - C - L Oeuf poché en meurette & lardons. A - C - L

ブリオッシュソーセージのボジョレーズソース添え、グリーンサラダ。 C - J - A - L Saucisson brioché sauce beaujolaise, salade verte. C - J - A - L

֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎

パイククネル、ザリガニソース、ライスピラフ。 A - B - C - D - G - L Quenelle de brochet, sauce écrevisses et riz pilaf. A - B - C - D - G - L

マスタードと玉ねぎの砂糖漬け、蒸したジャガイモのアンドゥイエットグラタン。 A - J - L - G Gratin d'andouillette à la moutarde et aux oignons confits, pommes vapeur. A - J - L - G

アンガスフランクステーキ180g、ペッパーソース、ホームフライドポテト。 A~G Bavette angus 180g, sauce poivre, frites maison. A - G

֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎

お好みのチーズまたはデザート * Fromage ou dessert au choix *

3種類のドライチーズとラムババのプレートを除く(追加料金2ユーロ)* Hors assiette de 3 fromages secs et baba au rhum (supplément 2€) *

48.00 €

ドーフィネラビオリ、夏トリュフクリーム、グリルパンチェッタ添え A - C - G Assiette de ravioles du dauphiné à la crème de truffe d’été, pancetta grillée A - C - G

パセリバターとニンニク、エスプレットペッパーを添えたブルゴーニュ風エスカルゴのキャセロール G Caquelon d’escargots de bourgogne au beurre persillé et à l’ail, piment d’espelette G

ランド産フォアグラ、エシャロットとグリーンアニス入りイチジクのチャツネ、トーストしたブリオッシュの盛り合わせ A - C - G Aassiette de foie gras des landes, chutney de figue à l’échalote et à l’anis vert, brioche toastée A - C - G

֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎

牛のフランクステーキを串焼きにし、野菜をポトフ風に煮込み、骨髄とフォアグラのソースを添えたもの Onglet de boeuf à la ficelle, légumes cuits au bouillon façon pot au feu, os à moelle, jus perlé au fois gras

ロイヤル鯛のフィレ、フェンネルクリームとピクルス、トンカ豆入りパースニップピューレ、天ぷら紫アーティチョーク A - D - G Filet de daurade royale à la crème de fenouil et pickles, purée de panais à la fève de tonka, artichauts violets en tempura A - D - G

マスタービーフシェフによるグリル肉の盛り合わせ(子牛肉、牛肉、鴨肉)300g、ペリゴールソース(フォアグラ)、ポルチーニ茸のドフィノワーズポテト A - G Assiette de viandes grillées du maître boeuf (veau, boeuf, canard) 300g sauce perigourdine (foie gras), gratin dauphinois aux cèpes A - G

֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎

お好みのチーズまたはデザート Fromage ou dessert au choix

夏トリュフクリームとグリルパンチェッタを添えたドーフィネラビオリのプレート。A - C - G Assiette de ravioles du dauphiné à la crème de truffe d’été, pancetta grillée. A - C - G

19.00€

リヨネーズサラダ(クルトン、ベーコン、ポーチドエッグ)。 A - C - J Salade lyonnaise (croutons, lardons, œuf poché). A - C - J

18.00€

ムーレットとベーコンのポーチドエッグ。 A - C - L Oeufs pochés en meurette & lardons. A - C - L

16.00€

ブリオッシュソーセージ、ボジョレーソース、グリーンサラダ。 C - A - L Saucisson brioché sauce beaujolaise, salade verte. C - A - L

16.00€

フレンチオニオンスープ(クルトン、すりおろしたエメンタールチーズ)A - L - G Soupe à l’oignon gratinée (croutons, emmental râpé) A - L - G

19.00€

パセリバターとニンニク、エスプレットペッパーを添えたブルゴーニュ風エスカルゴのキャセロール。G Caquelon d’escargots de bourgogne au beurre persillé et à l’ail, piment d’espelette. G

22.00€

ランド産フォアグラ、エシャロットとグリーンアニスを添えたイチジクのチャツネ、トーストしたブリオッシュ添え。A - C - G Assiette de foie gras des landes, chutney de figue à l’échalote et à l’anis vert, brioche toastée. A - C - G

24.00€

パイククネル、ザリガニソース、ピラフライス。A - B - C - D - G - L Quenelle de brochet, sauce écrevisses et riz pilaf. A - B - C - D - G - L

(調理時間20~25分) (20/25 min cuisson)

22.00€

(調理時間20~25分) (20/25 min cuisson)

アンドゥイエットのグラタン。 A - J - L - G Gratin d'andouillette. A - J - L - G

マスタードと砂糖漬けの玉ねぎ、蒸したジャガイモ添え À la moutarde et aux oignons confits, pommes vapeur

22.00€

マスタードと砂糖漬けの玉ねぎ、蒸したジャガイモ添え À la moutarde et aux oignons confits, pommes vapeur

鴨胸肉のハチミツ醤油風味 F - G - k Magret de canard laqué au miel et au soja F - G - k

ココナッツミルクでマッシュしたポテト、新鮮なコリアンダーとゴマでソテーした野菜 Ecrasé de pommes de terre au lait de coco, légumes sautés minute à la coriandre fraîche et au sésame

32.00€

ココナッツミルクでマッシュしたポテト、新鮮なコリアンダーとゴマでソテーした野菜 Ecrasé de pommes de terre au lait de coco, légumes sautés minute à la coriandre fraîche et au sésame

牛のフランクステーキを串焼きにし、野菜をポトフ風に煮込み、骨髄とフォアグラのソースを添えたもの Onglet de boeuf à la ficelle, légumes cuits au bouillon façon pot au feu, os à moelle, jus perlé au fois gras

34.00€

ロイヤル鯛のフィレ、フェンネルクリームとピクルス、トンカ豆入りパースニップピューレ、天ぷら紫アーティチョーク A - D - G Filet de daurade royale à la crème de fenouil et pickles, purée de panais à la fève de tonka, artichauts violets en tempura A - D - G

35.00€

シャロレー牛のタルタル 180g。 J~C Tartare de bœuf charolais 180g. J - C

ナイフ、自家製フライドポテト、グリーンサラダ付き Au couteau, frites maison et salade verte

28.00€

ナイフ、自家製フライドポテト、グリーンサラダ付き Au couteau, frites maison et salade verte

マスタービーフシェフによるグリル肉盛り合わせ(子牛肉、牛肉、鴨肉) - 300g A - G Assiette de viandes grillées du maître boeuf (veau, boeuf, canard) - 300g A - G

ペリゴールソース(フォアグラ)、ドーフィノワーズポテト、ポルチーニ茸添え Sauce périgourdine (foie gras), gratin dauphinois aux cèpes

35.00€

ペリゴールソース(フォアグラ)、ドーフィノワーズポテト、ポルチーニ茸添え Sauce périgourdine (foie gras), gratin dauphinois aux cèpes

シャロレー牛フィレ肉 250g Filet de bœuf charolais 250g

自家製フライドポテト
追加料金:モレルとクリームソース 8.00 ユーロ。 A - G
Frites maison
Supplément : sauce aux morilles et à la crème 8.00€. A - G

38.00€

自家製フライドポテト
追加料金:モレルとクリームソース 8.00 ユーロ。 A - G
Frites maison
Supplément : sauce aux morilles et à la crème 8.00€. A - G

バベットアンガス 250g。A - G Bavette Angus 250g. A - G

ペッパーソース、自家製フライドポテト Sauce poivre, frites maison

28.00€

ペッパーソース、自家製フライドポテト Sauce poivre, frites maison

シャロレープライムリブ 2人前1KG Côte de bœuf charolaise - Pour 2 pers Env. 1KG

自家製フライドポテト Frites maison

98.00€

自家製フライドポテト Frites maison

リヨンバーガー。 A - G - J Burger Lyonnais. A - G - J

手作りパン、フランス産ミンチステーキ(150g)、サンマルスラン、玉ねぎのコンポート、トマト、サラダ、自家製フライドポテト Pain artisanal, steak haché Français (150g), Saint-marcellin, compotée d’oignons, tomate, salade, frites maison

22.00€

手作りパン、フランス産ミンチステーキ(150g)、サンマルスラン、玉ねぎのコンポート、トマト、サラダ、自家製フライドポテト Pain artisanal, steak haché Français (150g), Saint-marcellin, compotée d’oignons, tomate, salade, frites maison

ベジタリアンバーガー。 A - G - J Burger végétarien. A - G - J

手作りパン、キヌアステーキとケールのグリーンキャベツ、赤玉ねぎのコンポートとボタンマッシュルーム、トマト、コンテとカレーのココナッツミルククリーム、自家製フライドポテト Pain artisanal, steak de Quinoa et choux vert Kalé, compotée d’oignons rouges aux champignons de Paris, tomate, Comté et crème de lait de coco au curry, frites maison

20.00€

手作りパン、キヌアステーキとケールのグリーンキャベツ、赤玉ねぎのコンポートとボタンマッシュルーム、トマト、コンテとカレーのココナッツミルククリーム、自家製フライドポテト Pain artisanal, steak de Quinoa et choux vert Kalé, compotée d’oignons rouges aux champignons de Paris, tomate, Comté et crème de lait de coco au curry, frites maison

トッピングサプリメント(追加) Supplément de garniture (extra)

7.00€

カヌートの脳。 G - A Cervelle de Canut. G - A

7.00€

ファイゼルホワイトチーズ。 G Fromage blanc faisselle. G

クリームまたは赤いフルーツのクーリ添え À la crème ou coulis fruits rouges

7.00€

クリームまたは赤いフルーツのクーリ添え À la crème ou coulis fruits rouges

1/2 サンマルスラン。 G - J - H 1/2 Saint-Marcellin. G - J - H

マザー・リチャード La Mère Richard

8.00€

マザー・リチャード La Mère Richard

3種のドライチーズのプレート。 G - J - H Assiette de trois fromages secs. G - J - H

10.00€

フレンチトースト風ブリオッシュ。 G - C - A Brioche façon pain perdu. G - C - A

塩バターキャラメル、バニラアイスクリーム Caramel beurre salé, glace vanille

9.00€

塩バターキャラメル、バニラアイスクリーム Caramel beurre salé, glace vanille

浮島。 G - C Ile flottante. G - C

塩バターキャラメル、カスタード Caramel beurre salé, crème anglaise

8.00€

塩バターキャラメル、カスタード Caramel beurre salé, crème anglaise

アマレット入りティラミス(グラス)A-C-G Tiramisu en verrine à l’Amaretto A - C - G

コーヒー、マスカルポーネ、レディーフィンガービスケット Café, mascarpone, biscuit cuillère

8.00€

コーヒー、マスカルポーネ、レディーフィンガービスケット Café, mascarpone, biscuit cuillère

ラムババ、シロップ漬けの砂糖漬けフルーツ、甘いクリーム A - C - G Baba au rhum, fruits confits au sirop, crème sucrée A - C - G

10.00€

リヨン産洋梨とプラリネのケーキ、カスタード G - A - C Gâteau Lyonnais aux poires et pralines, crème anglaise G - A - C

8.00€

塩キャラメルとバニラアイスクリームを挟んだチョコレートフォンダン(A - C - G) Moelleux au chocolat, coeur caramel beurre salé, glace vanille A - C - G

8.00€

薄いアップルタルト、塩キャラメルアイスクリーム、甘いクリーム。G - A - C Tarte fine aux pommes, glace au caramel beurre salé, crème sucrée. G - A - C

8.00€

トンカビーンのクレームブリュレ。 G - C - H Crème brulée à la fève tonka. G - C - H

8.00€

自家製アイスクリーム。 G - C Glace artisanale. G - C

ボール2個 2 boules

8.00€

ボール2個 2 boules